عبد العزيز علي سفر

472

الممنوع من الصرف في اللغة العربية

وذكرها « طرفة بن العبد » بقوله : وأروع بناض أخذ ململم * كمرداة صخر من صفيح مصمّد « 1 » ويقصد بالأروع هنا : القلب الحديد المرتاع لحدثه . وذكرت مرتين في « الأصمعيات » في بيتين « السعدي بنت الشمردل » تقول فيهما : ويلمّه رجلا يليذ بظهره * إبلا ونسّال الفيافي أروع « 2 » وتقول : إن تأته بعد الهد ولحاجة * تدعو بحبك لها نجيب أروع « 3 » ومن الصفات الممنوعة من الصرف « أحسن » التي أوردها « المرار بن منقذ » بقوله : وهوى القلب الذي أعجبه * صورة أحسن من لاث الخمر « 4 » وقال « أبو ذؤيب » : بأحسن منها حيث قامت فأعرضت * تواري الدموع حين جدّا انحدارها « 5 » وقال أيضا : بأحسن منها يوم قالت تدللا * أتصرم حبلى أم تدوم على وصلي « 6 »

--> ( 1 ) ديوان طرفة 21 . ( 2 ) الأصمعيات 104 . ( 3 ) الأصمعيات 104 . ( 4 ) المفضليات 89 . ( 5 ) الهذليين 1 / 73 . ( 6 ) الهذليين 1 / 90 .